Друзья по переписке…

Кто они? Какова их роль в нашей жизни?

Кто – то может возразить и сказать, что «дружбы на расстоянии» не существует…

Возможно,…но почему же тогда до сих пор, миллионы людей на нашей планете  каждый вечер спешат к своим компьютерам, чтобы увидеть в папке полученных сообщений долгожданное письмо, иногда, даже с другого континента.

Безусловно, иногда случается так, что за всю жизнь мы ни разу не увидим человека, которому, без преувеличения, рассказывали обо всем: О “неразделенной любви”, о заболевшей кошке, о том, что нам подарила бабушка на Рождество…

Но это не пугает, и по-прежнему люди заходят на сайты знакомств, оставляют свои анкеты и нажимают на кнопку

“Contact this friend” …

Поговорить на эту тему я решила с человеком, для которого «друзья по переписке» не просто пустые слова.

Это девушка в свои 14 лет  имеет друзей практически на всех континентах.

Kylyn Jones –

живет в США в городе Clarksville.

В свободное время, так же как все подростки, слушает музыку, гуляет с собакой по имени Drusilla, пишет стихи и не любит ходить в школу. Но от всех она отличается удивительной общительностью и  умением с бесконечным оптимизмом находить общий язык с совершенно незнакомыми людьми!

Kylyn, расскажи, пожалуйста, о своих друзьях. Откуда они, как вы познакомились?

У меня действительно очень много друзей из разных стран! Например, мои подруги Yasmeen и Annika живут в Германии. Мой друг Danze из Греции, а недавно я познакомилась с девушкой Natalia из Puerto Rico.

Na Hyun, Byeol, и Ye Jin из Кореи ! Ну и, конечно же, ты - моя новая подруга из Латвии – Vineta! Со всеми я познакомилась в Интернете и поэтому говорю Всемирной паутине огромное спасибо за возможность познакомиться с людьми практически из любого уголка нашей планеты.…Сейчас я не представляю свою жизнь без моих penpals!  (пер. друзья по переписке)

Скажи, на твой взгляд, зачем все же людям нужны друзья по переписке?

Мне кажется, существует очень много разных причин. Кому – то легче рассказать о своих чувствах или проблемах совершенно чужому человеку, которого он никогда не увидит…

Для другого - друг по переписке единственный способ справиться с одиночеством.

Я же, общаясь с людьми из других стран, узнаю очень много нового об их культуре, и у меня появляется представление о том, как живут люди на других континентах! Какие праздники празднуют, как проходят занятия в школе, какие интересные обычаи существуют в их государствах. Например, теперь я знаю, что в Корее в предверии Нового года детям можно вдоволь наесться любимого в этой стране ттока - сладкого пирожного, сделанного из рисовой муки. (Мои друзья рассказали, что это очень вкусное лакомство, и теперь я очень хочу попробовать это пирожное сама! J )

  Конечно, жизнь в XXI веке, например,  в Латвии и США уже мало чем отличается, но все же, на мой взгляд, осталось еще много интересного, что мы можем узнать друг о друге…

Также я часто прошу моих друзей научить меня некоторым словам на их родном языке! Это очень интересно! Например, на немецком фраза « Я тебя люблю!» звучит так: « Ich liebe dich!» А слова «Я желаю тебе счастья!» На корейском  выглядят примерно вот так «나는 당신에게 행복을 원한다» но если честно, я до сих пор так и не поняла, как это произносится J

Согласись, рассказы о традициях своих государств со временем наскучат. Как ты находишь темы для разговоров со своими друзьями по переписке?

Мои школьные подруги тоже всегда недоумевают, о чем можно разговаривать с людьми, которых никогда в жизни не видел…Для меня такой проблемы не существует! Я никогда не придумывала: а о чем же мне написать в следующем письме…J Темы приходят сами собой.

Например, Annika – отлично рисует, и мы с ней часто обсуждаем ее последние работы!

Vineta и Danze разделяют мою страсть к рок – музыке и поэтому нам всегда есть что обсудить –это может быть новый клип или новая песня любимой группы. Не важно о чем мы говорим. Главное мы единомышленники! Нас объединяют общие интересы, общие взгляды! Если люди подходят друг другу – им всегда будет легко общаться, и всегда найдется, о чем поболтать! 

Тебе повезло, ты нашла своих «единомышленников»! А бывали ли в твоей жизни случаи, когда ты понимала – новый друг по переписке совершенно тебе не подходит, вы с ним разные и не сможете найти общий язык?

Конечно, в моей жизни случалось и такое, но к счастью, таких примеров очень мало. Как правило, уже из первых писем, в которых человек рассказывает о себе, можно понять станет ли ваша переписка активной и интересной, или вам совершенно не о чем будет говорить. В таких случаях письма становятся шаблонными, скучными и сухими. Чтобы подобного не случалось я рекомендую всем желающим найти друзей оставлять на сайтах знакомств как можно более подробную информацию о себе (интересы, занятия, любимые предметы и т.д) и очень точное описание предполагаемого друга, с которым вы хотите познакомиться! ( возраст, пол, увлечения, интересы и т.д) Таким образом увеличивается вероятность, что вы найдете  настоящего друга, с которым будет интересно общаться!

 Kylyn, в последнее время появилась проблема «виртуального общения», когда люди реальным отношениям и знакомствам предпочитают виртуальные. Как ты относишься к этой ситуации в нашем обществе?  

Я считаю, что во всем нужно соблюдать меру. Я понимаю, что не открыла для вас тайны, но это единственный способ избежать полного «переселения» нашего общества во всемирную паутину…Интернет – удивительное достижение человечества. Он значительно облегчает нашу жизнь, дает нам новые возможности, помогает общаться,  но нам следует помнить – Интернет никогда не заменит реальность…Я воспринимаю « сеть» как помощник в реальной жизни, но не как ее эквивалент… Я никогда не уходила с головой в компьютер, забывая о том, что можно было бы побегать с подружками по магазинам. Но я и никогда не забывала написать очередной e -mail моим друзьям по переписке.

Я знаю, как приятно получать письма и знать, что кто- то думает о тебе, кому – то ты нужен. Поэтому я могу понять, тех людей, для которых интернет стал зависимостью. Каждый человек нуждается во внимании, а «сеть» - это место придуманных идеалов, дорисованных образов, где достаточно легко найти «родственную душу» даже если на самом деле у вас с «ней» нет ничего общего. Интернет тем и притягателен, что здесь ты можешь дорисовать образ человека, о котором, поначалу, не знаешь ничего, кроме ника…

Что бы ты хотела пожелать нашим читателям?

Я желаю – дорожить и беречь своих друзей, и стараться найти как можно больше новых.

Ведь настоящие друзья это то светлое и хорошее, что будет с нами на протяжении всей нашей долгой жизни! J

Если вам тоже захотелось найти себе друзей из других стран или вы просто  хотите совершенствовать свои знания английского, то добро пожаловать на следующие сайты:

www.epals.com    -  Самый крупный студенческий портал знакомств. Более 7 миллионов студентов со всего мира!

 mylanguageexchange.com  -  Интересный сайт, на котором есть возможность указать в анкете свой родной язык и язык, который вы хотите выучить. Также имеется голосовой текстовый чаты и много другого.

www.interpals.net    - Более 100 000 членов, быстрый поиск, простота в поиске. Отличное место для знакомства по переписке.

www.penpal-pinboard.de  -  Немецкий сайт на английском языке, более 6000 человек желающих познакомиться.

www.mailfriends.com - Сайт для знакомств по переписке кто старше 12 лет. Более 45 000 активных членов.

www.abroadlanguages.com - Сайт знакомств, делающий ставку на изучение различных языков, в том числе русского и естественно английского.

www.penpal.ru - Российский сайт для приобретения знакомств, можете попробовать.

                                         Удачи! Винета ВИНОГРАДОВА